10,000 sentences

10,000 sentences is an app that will help you learn new words in your target languages.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words. If your guess is correct, the app will find a new (and slightly more complex) sentence.

The application currently have 24 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed.

The application uses "text-to-speach" (TTS), but not all languages are available on all Android phones. Some languages have also commercial TTS engines available on Google Play.

As you progress with new sentences, you can create "annotations" on words you don't know. Annotations can be anything, but the best usage is to use them to create your own dictionary. More than one word can have the same annotation (so, for example, one verb in different tenses will have one translation/annotation).

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): 9268 sentences

English (for Czech speakers): 8126 sentences

Bulgarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

10.000 frases é um aplicativo que irá ajudá-lo a aprender novas palavras em seus idiomas de destino.

Você será presenteado com uma série de frases em que você precisa de adivinhar a ordem das palavras. Se o seu palpite estiver correto, o aplicativo irá encontrar um novo (e um pouco mais complexa) frase.

A aplicação tem atualmente 24 idiomas (veja abaixo a lista). Cada idioma está disponível em duas "direções". Por exemplo, "Francês para falantes de inglês" e "Inglês para falantes de francês". Mais idiomas serão adicionados no futuro.

Se você quiser verificar as traduções para palavras, certifique-se de ter Google Translate instalado.

O aplicativo usa "text-to-speach" (TTS), mas nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os telefones Android. Algumas línguas têm também motores TTS comerciais disponíveis no Google Play.

Como você progride com novas frases, você pode criar "anotações" sobre as palavras que você não conhece. As anotações podem ser qualquer coisa, mas o melhor uso é para usá-los para criar o seu próprio dicionário. Mais do que uma palavra pode ter a mesma anotação (assim, por exemplo, um verbo em diferentes tempos terá uma tradução / anotação).

O aplicativo é gratuito e de código aberto. Todas as sentenças são tomadas a partir do conjunto de dados Tatoeba (licenciado abaixo CC-BY 2.0).

A fonte está disponível aqui: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Lista de idiomas:

Checa (para falantes de inglês): 9268 frases

Inglês (para falantes Checa): frases 8126

(alto-falantes para o inglês) búlgaro: 12000 frases

Inglês (para falantes búlgaros): 12000 frases

(alto-falantes para o inglês) serbian: 9634 frases

Inglês (para falantes sérvio): frases 6911

Dinamarquês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes dinamarqueses): 12000 frases

Sueco (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de sueco): 12000 frases

Ucraniano (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes da Ucrânia): 12000 frases

Holandês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de holandês): 12000 frases

(alto-falantes para o inglês) Finlandês: 12000 frases

Inglês (para falantes finlandeses): 12000 frases

Macedônio (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes macedónios): 12000 frases

(alto-falantes para o inglês) Húngaro: 12000 frases

Inglês (para falantes húngaros): 12000 frases

Polonês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes da Polónia): 12000 frases

(alto-falantes para o inglês) Italiano: 12000 frases

Inglês (para falantes de italiano): 12000 frases

Esperanto (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de Esperanto): 12000 frases

Latina (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes latino): 11727 frases

(alto-falantes para o inglês) Turco: 12000 frases

Inglês (para falantes de turco): 12000 frases

Grego (moderno) (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para grego () oradores modernos): 12000 frases

Romeno (para falantes de inglês): 8164 frases

Inglês (para falantes de romeno): frases 8186

Árabe (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de árabe): 12000 frases

Hebraico (moderna) (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para Hebrew () oradores modernos): 12000 frases

Alemão (alto-falantes para o inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de alemão): 12000 frases

Francês (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de francês): 12000 frases

(alto-falantes para o inglês) Russo: 12000 frases

Inglês (para falantes de russo): 12000 frases

Português (para falantes de inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de português): 12000 frases

Espanhol (alto-falantes para o inglês): 12000 frases

Inglês (para falantes de espanhol): 12000 frases